Manuals
Specs
Tech

Flagge von DeutschlandGROUP BEDIENUNGSANLEITUNGEN deutsch

Flagge von GroßbritannienGROUP MANUALS english

Coming soon …
Coming soon …

Flagge von FrankreichGROUP MANUELS français

Flagge von SpanienGROUP MANUALES español

WINORA GROUP

Manual de instrucciones original

BOSCH

Active Line
Bosch Drive Unit – Active Line

Performance Line + CX
Bosch Drive Unit – Performance Line + CX 25km/h
Bosch Drive Unit – Performance Line + CX 45km/h

Display Intuvia 2017
Bosch Display Intuvia 2017
Bosch Quickstart Display Intuvia 2017

Display Nyon 2017
Bosch Display Nyon 2017
Bosch Quickstart Display Nyon 2017

Display Purion 2017
Bosch Display Purion 2017
Bosch Quickstart Display Purion 2017

Bosch Battery 2017
Bosch Battery 2017

Bosch Charger 2017
Bosch Charger 2017

YAMAHA

System PW 25 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW LCD 2017
Yamaha Quickstart PW LCD 2017

System PW 25 km/h, LED Display
Yamaha PW Display LED 2017
Yamaha Quickstart PW LED 2017

System PW 45 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW 45kmh

System PW-X 25 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW-X LCD 2017
Yamaha Quickstart PW-X LCD 2017

TRANZX

Manto + X-Series
Winora Manto + X-Series powered by TranzX

Radar
Winora Radar powered by TranzX (english) additional languages available

EXTRA

Winora Load Cargobike
additional notes only available in German and French

Winora Rage 12″ training bike
Additional notes (english)

Haibike eConnect
Guía rápida de uso eConnect

Coming soon …
Coming soon …

Flagge von ItalienGROUP MANUALI italiano

Coming soon …
Coming soon …

Flagge der NiederlandeGROUP HANDLEIDINGEN Nederlands

Coming soon …
Coming soon …

Flagge von PortugalGROUP MANUAIS português

WINORA GROUP

Manual de instruções original

BOSCH

Active Line
Bosch Drive Unit – Active Line

Performance Line + CX
Bosch Drive Unit – Performance Line + CX 25km/h
Bosch Drive Unit – Performance Line + CX 45km/h

Display Intuvia 2017
Bosch Display Intuvia 2017
Bosch Quickstart Display Intuvia 2017

Display Nyon 2017
Bosch Display Nyon 2017
Bosch Quickstart Display Nyon 2017

Display Purion 2017
Bosch Display Purion 2017
Bosch Quickstart Display Purion 2017

Bosch Battery 2017
Bosch Battery 2017

Bosch Charger 2017
Bosch Charger 2017

YAMAHA

System PW 25 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW LCD 2017 (english) additional languages available
Yamaha Quickstart PW LCD 2017

System PW 25 km/h, LED Display
Yamaha PW Display LED 2017 (english) additional languages available
Yamaha Quickstart PW LED 2017

System PW 45 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW 45 km/h (english) additional languages available

PW-X
System PW-X 25 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW-X LCD 2017 (english) additional languages available
Yamaha Quickstart PW-X LCD 2017

TRANZX

Manto + X-Series
Winora Manto + X-Series powered by TranzX (english) additional languages available

Radar
Winora Radar powered by TranzX (english) additional languages available

EXTRA

WINORA Load Cargobike
Additional notes only available in German and French

WINORA Rage 12″ training bike
Additional notes (english)

Haibike eConnect
Guia rápido eConnect

Coming soon …
Coming soon …

Flagge von SchwedenGROUP MANUALER svenska

WINORA GROUP

Originalbruksanvisning

BOSCH

Active Line
Bosch Drive Unit – Active Line

Performance Line + CX
Bosch Drive Unit – Performance Line + CX 25km/h
Bosch Drive Unit – Performance Line + CX 45km/h

Display Intuvia 2017
Bosch Display Intuvia 2017
Bosch Quickstart Display Intuvia 2017

Display Nyon 2017
Bosch Display Nyon 2017
Bosch Quickstart Display Nyon 2017

Display Purion 2017
Bosch Display Purion 2017
Bosch Quickstart Display Purion 2017

Bosch Battery 2017
Bosch Battery 2017

Bosch Charger 2017
Bosch Charger 2017

YAMAHA

System PW 25 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW LCD 2017 (english) additional languages available
Yamaha Quickstart PW LCD 2017

System PW 25 km/h, LED Display
Yamaha PW Display LED 2017 (english) additional languages available
Yamaha Quickstart PW LED 2017

System PW 45 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW 45 km/h (english) additional languages available

System PW-X 25 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW-X LCD 2017 (english) additional languages available
Yamaha Quickstart PW-X LCD 2017

TRANZX

Manto + X-Series
Winora Manto + X-Series powered by TranzX (english) additional languages available

Radar
Winora Radar powered by TranzX (english) additional languages available

EXTRA

WINORA Load Cargobike
Additional notes only available in German and French

WINORA Rage 12″ training bike
Additional notes (english)

Haibike eConnect
Snabbstartsinstruktion eConnect

Coming soon …
Coming soon …

Flagge von DaenemarkGROUP MANUALER dansk

WINORA GROUP

Original driftsvejledning

BOSCH

Active Line
Bosch Drive Unit – Active Line

Performance Line + CX
Bosch Drive Unit – Performance Line + CX 25km/h
Bosch Drive Unit – Performance Line + CX 45km/h

Display Intuvia 2017
Bosch Display Intuvia 2017
Bosch Quickstart Display Intuvia 2017

Display Nyon 2017
Bosch Display Nyon 2017
Bosch Quickstart Display Nyon 2017

Display Purion 2017
Bosch Display Purion 2017
Bosch Quickstart Display Purion 2017

Bosch Battery 2017
Bosch Battery 2017

Bosch Charger 2017
Bosch Charger 2017

YAMAHA

System PW 25 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW LCD 2017
Yamaha Quickstart PW LCD 2017

System PW 25 km/h, LED Display
Yamaha PW Display LED 2017
Yamaha Quickstart PW LED 2017

System PW 45 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW 45kmh

System PW-X 25 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW-X LCD 2017 (english) additional languages available
Yamaha Quickstart PW-X LCD 2017

TRANZX

Manto + X-Series
Winora Manto + X-Series powered by TranzX (english) additional languages available

Radar
Winora Radar powered by TranzX (english) additional languages available

EXTRA

WINORA Load Cargobike
Additional notes only available in German and French

WINORA Rage 12″ training bike
Additional notes (english)

Haibike eConnect
Kom hurtigt i gang med eConnect

Coming soon …
Coming soon …

Flagge von FinnlandGROUP KÄYTTHÖOHJEET suomalainen

WINORA GROUP

Winora Group Alkuperäisen käyttöohjeen käännös

BOSCH

Active Line
Bosch Drive Unit – Active Line

Performance Line + CX
Bosch Drive Unit – Performance Line + CX 25km/h
Bosch Drive Unit – Performance Line + CX 45km/h

Display Intuvia 2017
Bosch Display Intuvia 2017
Bosch Quickstart Display Intuvia 2017

Display Nyon 2017
Bosch Display Nyon 2017
Bosch Quickstart Display Nyon 2017

Display Purion 2017
Bosch Display Purion 2017
Bosch Quickstart Display Purion 2017

Bosch Battery 2017
Bosch Battery 2017

Bosch Charger 2017
Bosch Charger 2017

YAMAHA

System PW 25 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW LCD 2017
Yamaha Quickstart PW LCD 2017

System PW 25 km/h, LED Display
Yamaha PW Display LED 2017
Yamaha Quickstart PW LED 2017

System PW 45 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW 45kmh

System PW-X 25 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW-X LCD 2017 (english) additional languages available
Yamaha Quickstart PW-X LCD 2017

TRANZX

Manto + X-Series
Winora Manto + X-Series powered by TranzX (english) additional languages available

Radar
Winora Radar powered by TranzX (english) additional languages available

EXTRA

WINORA Load Cargobike
Additional notes only available in German and French

WINORA Rage 12″ training bike
Additional notes (english)

Haibike eConnect
aConnect pikastarttiohje

Coming soon …
Coming soon …

Flagge von NorwegenGROUP HÅNDBØKER norsk

WINORA GROUP
Winora Group Original driftsveiledning

BOSCH

Active Line
Bosch Drive Unit – Active Line

Performance Line + CX
Bosch Drive Unit – Performance Line + CX 25km/h
Bosch Drive Unit – Performance Line + CX 45km/h

Display Intuvia 2017
Bosch Display Intuvia 2017
Bosch Quickstart Display Intuvia 2017

Display Nyon 2017
Bosch Display Nyon 2017
Bosch Quickstart Display Nyon 2017

Display Purion 2017
Bosch Display Purion 2017
Bosch Quickstart Display Purion 2017

Bosch Battery 2017
Bosch Battery 2017

Bosch Charger 2017
Bosch Charger 2017

YAMAHA

System PW 25 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW LCD 2017
Yamaha Quickstart PW LCD 2017

System PW 25 km/h, LED Display
Yamaha PW Display LED 2017
Yamaha Quickstart PW LED 2017

System PW 45 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW 45kmh

System PW-X 25 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW-X LCD 2017 (english) additional languages available
Yamaha Quickstart PW-X LCD 2017

TRANZX

Manto + X-Series
Winora Manto + X-Series powered by TranzX (english) additional languages available

Radar
Winora Radar powered by TranzX (english) additional languages available

EXTRA

WINORA Load Cargobike
Additional notes only available in German and French

WINORA Rage 12″ training bike
Additional notes (english)

Haibike eConnect
Hurtigstart-anvisning eConnect

Coming soon …
Coming soon …

Flagge von GriechenlandGROUP ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΑ ελληνικά

WINORA GROUP

Μετάφραση του πρωτότυπου εγχειριδίου οδηγιών χειρισμού από τα Γερμανικά

BOSCH

Active Line
Bosch Drive Unit – Active Line

Performance Line + CX
Bosch Drive Unit – Performance Line + CX 25km/h
Bosch Drive Unit – Performance Line + CX 45km/h

Display Intuvia 2017
Bosch Display Intuvia 2017
Bosch Quickstart Display Intuvia 2017

Display Nyon 2017
Bosch Display Nyon 2017
Bosch Quickstart Display Nyon 2017

Display Purion 2017
Bosch Display Purion 2017
Bosch Quickstart Display Purion 2017

Bosch Battery 2017
Bosch Battery 2017

Bosch Charger 2017
Bosch Charger 2017

YAMAHA

System PW 25 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW LCD 2017 (english) additional languages available
Yamaha Quickstart PW LCD 2017

System PW 25 km/h, LED Display
Yamaha PW Display LED 2017 (english) additional languages available
Yamaha Quickstart PW LED 2017

System PW 45 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW 45kmh (english) additional languages available

System PW-X 25 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW-X LCD 2017 (english) additional languages available
Yamaha Quickstart PW-X LCD 2017

TRANZX

Manto + X-Series
Winora Manto + X-Series powered by TranzX (english) additional languages available

Radar
Winora Radar powered by TranzX (english) additional languages available

EXTRA

WINORA Load Cargobike
Additional notes only available in German and French

WINORA Rage 12″ training bike
Additional notes (english)

Haibike eConnect
Οδηγίες ταχείας εκκίνησης eConnect

Coming soon …
Coming soon …

Flagge von TschechienGROUP NÁVODY český

WINORA GROUP

Originál provozního návodu

BOSCH

Active Line
Bosch Drive Unit – Active Line

Performance Line + CX
Bosch Drive Unit – Performance Line + CX 25km/h
Bosch Drive Unit – Performance Line + CX 45km/h

Display Intuvia 2017
Bosch Display Intuvia 2017
Bosch Quickstart Display Intuvia 2017

Display Nyon 2017
Bosch Display Nyon 2017
Bosch Quickstart Display Nyon 2017

Display Purion 2017
Bosch Display Purion 2017
Bosch Quickstart Display Purion 2017

Bosch Battery 2017
Bosch Battery 2017

Bosch Charger 2017
Bosch Charger 2017

YAMAHA

System PW 25 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW LCD 2017
Yamaha Quickstart PW LCD 2017

System PW 25 km/h, LED Display
Yamaha PW Display LED 2017
Yamaha Quickstart PW LED 2017

System PW 45 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW 45kmh

System PW-X 25 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW-X LCD 2017 (english) additional languages available
Yamaha Quickstart PW-X LCD 2017

TRANZX

Manto + X-Series
Winora Manto + X-Series powered by TranzX

Radar
Winora Radar powered by TranzX (english) additional languages available

EXTRA

WINORA Load Cargobike
Additional notes only available in German and French

WINORA Rage 12″ training bike
Additional notes (english)

Haibike eConnect
Tento eConnect rychlý návod

Coming soon …
Coming soon …

Flagge von PolenGROUP INSTRUKCJE polski

WINORA GROUP

Oryginalna instrukcja obsługi

BOSCH

Active Line
Bosch Drive Unit – Active Line

Performance Line + CX
Bosch Drive Unit – Performance Line + CX 25km/h
Bosch Drive Unit – Performance Line + CX 45km/h

Display Intuvia 2017
Bosch Display Intuvia 2017
Bosch Quickstart Display Intuvia 2017

Display Nyon 2017
Bosch Display Nyon 2017
Bosch Quickstart Display Nyon 2017

Display Purion 2017
Bosch Display Purion 2017
Bosch Quickstart Display Purion 2017

Bosch Battery 2017
Bosch Battery 2017

Bosch Charger 2017
Bosch Charger 2017

YAMAHA

System PW 25 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW LCD 2017
Yamaha Quickstart PW LCD 2017

System PW 25 km/h, LED Display
Yamaha PW Display LED 2017
Yamaha Quickstart PW LED 2017

System PW 45 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW 45kmh

System PW-X 25 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW-X LCD 2017 (english) additional languages available
Yamaha Quickstart PW-X LCD 2017

TRANZX

Manto + X-Series
Winora Manto + X-Series powered by TranzX

Radar
Winora Radar powered by TranzX (english) additional languages available

EXTRA

WINORA Load Cargobike
Additional notes only available in German and French

WINORA Rage 12″ training bike
Additional notes (english)

Haibike eConnect
Szybka instrukcja obsługi eConnect

Coming soon …
Coming soon …

Flagge von KroatienGROUP PRIRUČNICI hrvatski

WINORA GROUP

Originalne upute za uporabu

BOSCH

Active Line
Bosch Drive Unit – Active Line

Performance Line + CX
Bosch Drive Unit – Performance Line + CX 25km/h
Bosch Drive Unit – Performance Line + CX 45km/h

Display Intuvia 2017
Bosch Display Intuvia 2017
Bosch Quickstart Display Intuvia 2017

Display Nyon 2017
Bosch Display Nyon 2017
Bosch Quickstart Display Nyon 2017

Display Purion 2017
Bosch Display Purion 2017
Bosch Quickstart Display Purion 2017

Bosch Battery 2017
Bosch Battery 2017

Bosch Charger 2017
Bosch Charger 2017

YAMAHA

System PW 25 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW LCD 2017 (english) additional languages available
Yamaha Quickstart PW LCD 2017

System PW 25 km/h, LED Display
Yamaha PW Display LED 2017 (english) additional languages available
Yamaha Quickstart PW LED 2017

System PW 45 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW 45kmh (english) additional languages available

System PW-X 25 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW-X LCD 2017 (english) additional languages available
Yamaha Quickstart PW-X LCD 2017

TRANZX

Manto + X-Series
Winora Manto + X-Series powered by TranzX (english) additional languages available

Radar
Winora Radar powered by TranzX (english) additional languages available

EXTRA

WINORA Load Cargobike
Additional notes only available in German and French

WINORA Rage 12″ training bike
Additional notes (english)

Haibike eConnect
Upute za brzi početak eConnect

Coming soon …
Coming soon …

Flagge von UngarnGROUP KÉZIKÖNYVEK magyar

WINORA GROUP
Eredeti használati útmutató Winora Group

BOSCH

Active Line
Bosch Drive Unit – Active Line

Performance Line + CX
Bosch Drive Unit – Performance Line + CX 25km/h
Bosch Drive Unit – Performance Line + CX 45km/h

Display Intuvia 2017
Bosch Display Intuvia 2017
Bosch Quickstart Display Intuvia 2017

Display Nyon 2017
Bosch Display Nyon 2017
Bosch Quickstart Display Nyon 2017

Display Purion 2017
Bosch Display Purion 2017
Bosch Quickstart Display Purion 2017

Bosch Battery 2017
Bosch Battery 2017

Bosch Charger 2017
Bosch Charger 2017

YAMAHA

System PW 25 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW LCD 2017 (english) additional languages available
Yamaha Quickstart PW LCD 2017

System PW 25 km/h, LED Display
Yamaha PW Display LED 2017 (english) additional languages available
Yamaha Quickstart PW LED 2017

System PW 45 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW 45kmh (english) additional languages available

System PW-X 25 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW-X LCD 2017 (english) additional languages available
Yamaha Quickstart PW-X LCD 2017

TRANZX

Manto + X-Series
Winora Manto + X-Series powered by TranzX (english) additional languages available

Radar
Winora Radar powered by TranzX (english) additional languages available

EXTRA

WINORA Load Cargobike
Additional notes only available in German and French

WINORA Rage 12″ training bike
Additional notes (english)

Haibike eConnect
eConnect rövid útmutató

Coming soon …
Coming soon …

Flagge von SlowenienGROUP PRIROČNIKI slovenski

WINORA GROUP

Originalna navodila za uporabo

BOSCH

Active Line
Bosch Drive Unit – Active Line

Performance Line + CX
Bosch Drive Unit – Performance Line + CX 25km/h
Bosch Drive Unit – Performance Line + CX 45km/h

Display Intuvia 2017
Bosch Display Intuvia 2017
Bosch Quickstart Display Intuvia 2017

Display Nyon 2017
Bosch Display Nyon 2017
Bosch Quickstart Display Nyon 2017

Display Purion 2017
Bosch Display Purion 2017
Bosch Quickstart Display Purion 2017

Bosch Battery 2017
Bosch Battery 2017

Bosch Charger 2017
Bosch Charger 2017

YAMAHA

System PW 25 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW LCD 2017 (english) additional languages available
Yamaha Quickstart PW LCD 2017

System PW 25 km/h, LED Display
Yamaha PW Display LED 2017 (english) additional languages available
Yamaha Quickstart PW LED 2017

System PW 45 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW 45kmh (english) additional languages available

System PW-X 25 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW-X LCD 2017 (english) additional languages available
Yamaha Quickstart PW-X LCD 2017

TRANZX

Manto + X-Series
Winora Manto + X-Series powered by TranzX (english) additional languages available

Radar
Winora Radar powered by TranzX (english) additional languages available

EXTRA

WINORA Load Cargobike
Additional notes only available in German and French

WINORA Rage 12″ training bike
Additional notes (english)

Haibike eConnect
Rýchly štart – Návod eConnect

Coming soon …
Coming soon …

Flagge der SlowakeiGROUP NÁVODY slovenský

WINORA GROUP

Originálny prevádzkový návod

BOSCH

Active Line
Bosch Drive Unit – Active Line

Performance Line + CX
Bosch Drive Unit – Performance Line + CX 25km/h
Bosch Drive Unit – Performance Line + CX 45km/h

Display Intuvia 2017
Bosch Display Intuvia 2017
Bosch Quickstart Display Intuvia 2017

Display Nyon 2017
Bosch Display Nyon 2017
Bosch Quickstart Display Nyon 2017

Display Purion 2017
Bosch Display Purion 2017
Bosch Quickstart Display Purion 2017

Bosch Battery 2017
Bosch Battery 2017

Bosch Charger 2017
Bosch Charger 2017

YAMAHA

System PW 25 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW LCD 2017 (english) additional languages available
Yamaha Quickstart PW LCD 2017

System PW 25 km/h, LED Display
Yamaha PW Display LED 2017 (english) additional languages available
Yamaha Quickstart PW LED 2017

System PW 45 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW 45kmh (english) additional languages available

System PW-X 25 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW-X LCD 2017 (english) additional languages available
Yamaha Quickstart PW-X LCD 2017

TRANZX

Manto + X-Series
Winora Manto + X-Series powered by TranzX (english) additional languages available

Radar
Winora Radar powered by TranzX (english) additional languages available

EXTRA

WINORA Load Cargobike
Additional notes only available in German and French

WINORA Rage 12″ training bike
Additional notes (english)

Haibike eConnect
Kratka navodila za uporabo sistema eConnect

Coming soon …
Coming soon …

Flagge von RumaenienGROUP MANUALE românesc

WINORA GROUP

Winora Group Instrucţiuni de utilizare originaleming

BOSCH

Active Line
Bosch Drive Unit – Active Line

Performance Line + CX
Bosch Drive Unit – Performance Line + CX 25km/h
Bosch Drive Unit – Performance Line + CX 45km/h

Display Intuvia 2017
Bosch Display Intuvia 2017
Bosch Quickstart Display Intuvia 2017 (english) additional languages available

Display Nyon 2017
Bosch Display Nyon 2017
Bosch Quickstart Display Nyon 2017 (english) additional languages available

Display Purion 2017
Bosch Display Purion 2017
Bosch Quickstart Display Purion 2017 (english) additional languages available

Bosch Battery 2017
Bosch Battery 2017

Bosch Charger 2017
Bosch Charger 2017

YAMAHA

System PW 25 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW LCD 2017 (english) additional languages available
Yamaha Quickstart PW LCD 2017 (english) additional languages available

System PW 25 km/h, LED Display
Yamaha PW Display LED 2017 (english) additional languages available
Yamaha Quickstart PW LED 2017 (english) additional languages available

System PW 45 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW 45kmh (english) additional languages available

System PW-X 25 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW-X LCD 2017 (english) additional languages available
Yamaha Quickstart PW-X LCD 2017 (english) additional languages available

TRANZX

Manto + X-Series
Winora Manto + X-Series powered by TranzX (english) additional languages available

Radar
Winora Radar powered by TranzX (english) additional languages available

EXTRA

WINORA Load Cargobike
Additional notes only available in German and French

WINORA Rage 12″ training bike
Additional notes (english)

Haibike eConnect
eConnect Quick start guide (english) additional languages available

Coming soon …
Coming soon …

Flagge von LitauenGROUP ŽINYNAI Lietuvos

WINORA GROUP

Originali naudojimo instrukcija

BOSCH

Active Line
Bosch Drive Unit – Active Line

Performance Line + CX
Bosch Drive Unit – Performance Line + CX 25km/h
Bosch Drive Unit – Performance Line + CX 45km/h

Display Intuvia 2017
Bosch Display Intuvia 2017
Bosch Quickstart Display Intuvia 2017 (english) additional languages available

Display Nyon 2017
Bosch Display Nyon 2017
Bosch Quickstart Display Nyon 2017 (english) additional languages available

Display Purion 2017
Bosch Display Purion 2017
Bosch Quickstart Display Purion 2017 (english) additional languages available

Bosch Battery 2017
Bosch Battery 2017

Bosch Charger 2017
Bosch Charger 2017

YAMAHA

System PW 25 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW LCD 2017 (english) additional languages available
Yamaha Quickstart PW LCD 2017 (english) additional languages available

System PW 25 km/h, LED Display
Yamaha PW Display LED 2017 (english) additional languages available
Yamaha Quickstart PW LED 2017 (english) additional languages available

System PW 45 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW 45kmh (english) additional languages available

System PW-X 25 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW-X LCD 2017 (english) additional languages available
Yamaha Quickstart PW-X LCD 2017 (english) additional languages available

TRANZX

Manto + X-Series
Winora Manto + X-Series powered by TranzX (english) additional languages available

Radar
Winora Radar powered by TranzX (english) additional languages available

EXTRA

WINORA Load Cargobike
Additional notes only available in German and French

WINORA Rage 12″ training bike
Additional notes (english)

Haibike eConnect
eConnect Quick start guide (english) additional languages available

Coming soon …
Coming soon …

Flagge von LettlandGROUP ROKASGRĀMATAS Latvijas

WINORA GROUP

Oriģinālā lietošanas instrukcija

BOSCH

Active Line
Bosch Drive Unit – Active Line

Performance Line + CX
Bosch Drive Unit – Performance Line + CX 25km/h
Bosch Drive Unit – Performance Line + CX 45km/h

Display Intuvia 2017
Bosch Display Intuvia 2017
Bosch Quickstart Display Intuvia 2017 (english) additional languages available

Display Nyon 2017
Bosch Display Nyon 2017
Bosch Quickstart Display Nyon 2017 (english) additional languages available

Display Purion 2017
Bosch Display Purion 2017
Bosch Quickstart Display Purion 2017 (english) additional languages available

Bosch Battery 2017
Bosch Battery 2017

Bosch Charger 2017
Bosch Charger 2017

YAMAHA

System PW 25 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW LCD 2017 (english) additional languages available
Yamaha Quickstart PW LCD 2017 (english) additional languages available

System PW 25 km/h, LED Display
Yamaha PW Display LED 2017 (english) additional languages available
Yamaha Quickstart PW LED 2017 (english) additional languages available

System PW 45 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW 45kmh (english) additional languages available

System PW-X 25 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW-X LCD 2017 (english) additional languages available
Yamaha Quickstart PW-X LCD 2017 (english) additional languages available

TRANZX

Manto + X-Series
Winora Manto + X-Series powered by TranzX (english) additional languages available

Radar
Winora Radar powered by TranzX (english) additional languages available

EXTRA

WINORA Load Cargobike
Additional notes only available in German and French

WINORA Rage 12″ training bike
Additional notes (english)

Haibike eConnect
eConnect Quick start guide (english) additional languages available

Coming soon …
Coming soon …

Flagge von RusslandGROUP РУКОВОДСТВА русский

WINORA GROUP

Оригинальное руководство по эксплуатации Winora Group

BOSCH

Active Line
Bosch Drive Unit – Active Line (english) additional languages available

Performance Line + CX
Bosch Drive Unit – Performance Line + CX 25km/h (english) additional languages available
Bosch Drive Unit – Performance Line + CX 45km/h (english) additional languages available

Display Intuvia 2017
Bosch Display Intuvia 2017 (english) additional languages available
Bosch Quickstart Display Intuvia 2017 (english) additional languages available

Display Nyon 2017
Bosch Display Nyon 2017 (english) additional languages available
Bosch Quickstart Display Nyon 2017 (english) additional languages available

Display Purion 2017
Bosch Display Purion 2017 (english) additional languages available
Bosch Quickstart Display Purion 2017 (english) additional languages available

Bosch Battery 2017
Bosch Battery 2017 (english) additional languages available

Bosch Charger 2017
Bosch Charger 2017 (english) additional languages available

YAMAHA

System PW 25 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW LCD 2017 (english) additional languages available
Yamaha Quickstart PW LCD 2017 (english) additional languages available

System PW 25 km/h, LED Display
Yamaha PW Display LED 2017 (english) additional languages available
Yamaha Quickstart PW LED 2017 (english) additional languages available

System PW 45 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW 45kmh (english) additional languages available

System PW-X 25 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW-X LCD 2017 (english) additional languages available
Yamaha Quickstart PW-X LCD 2017 (english) additional languages available

TRANZX

Manto + X-Series
Winora Manto + X-Series powered by TranzX (english) additional languages available

Radar
Winora Radar powered by TranzX (english) additional languages available

EXTRA

WINORA Load Cargobike
Additional notes only available in German and French

WINORA Rage 12″ training bike
Additional notes (english)

Haibike eConnect
eConnect Quick start guide (english) additional languages available

Coming soon …
Coming soon …

Flagge der TürkeiGROUP KILAVUZLAR Türk

WINORA GROUP

Orijinal Kullanma Kılavuzu

BOSCH

Active Line
Bosch Drive Unit – Active Line (english) additional languages available

Performance Line + CX
Bosch Drive Unit – Performance Line + CX 25km/h (english) additional languages available
Bosch Drive Unit – Performance Line + CX 45km/h (english) additional languages available

Display Intuvia 2017
Bosch Display Intuvia 2017 (english) additional languages available
Bosch Quickstart Display Intuvia 2017 (english) additional languages available

Display Nyon 2017
Bosch Display Nyon 2017 (english) additional languages available
Bosch Quickstart Display Nyon 2017 (english) additional languages available

Display Purion 2017
Bosch Display Purion 2017 (english) additional languages available
Bosch Quickstart Display Purion 2017 (english) additional languages available

Bosch Battery 2017
Bosch Battery 2017 (english) additional languages available

Bosch Charger 2017
Bosch Charger 2017 (english) additional languages available

YAMAHA

System PW 25 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW LCD 2017 (english) additional languages available
Yamaha Quickstart PW LCD 2017 (english) additional languages available

System PW 25 km/h, LED Display
Yamaha PW Display LED 2017 (english) additional languages available
Yamaha Quickstart PW LED 2017 (english) additional languages available

System PW 45 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW 45kmh (english) additional languages available

System PW-X 25 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW-X LCD 2017 (english) additional languages available
Yamaha Quickstart PW-X LCD 2017 (english) additional languages available

TRANZX

Manto + X-Series
Winora Manto + X-Series powered by TranzX (english) additional languages available

Radar
Winora Radar powered by TranzX (english) additional languages available

EXTRA

WINORA Load Cargobike
Additional notes only available in German and French

WINORA Rage 12″ training bike
Additional notes (english)

Haibike eConnect
eConnect Quick start guide (english) additional languages available

Coming soon …
Coming soon …

Flagge der USAGROUP MANUALS American

WINORA GROUP

Winora Group Original Instructions (english)
Winora Group Original Instructions (español)

HAIBIKE USA – Accell North America

Owner’s manual performance ebikes – Battery Care Guide & Limited Warranty

BOSCH

Bosch Intuvia & Purion
BOSCH Performance Line (CX) 20 mph & 28 mph (english / français / español)

YAMAHA

Yamaha PW System
Original Instructions Yamaha PW System 20 mph (english / français / español)

ENGLISH or ESPAÑOL

Click on the following links to find further manuals in english or español.

Coming soon …
Coming soon …

Flagge von SuedkoreaGROUP 매뉴얼 한국의

WINORA GROUP

위노라 그룹 위노라 그룹 설명서 원본

BOSCH

Active Line
Bosch Drive Unit – Active Line (english) additional languages available

Performance Line + CX
Bosch Drive Unit – Performance Line + CX 25km/h (english) additional languages available
Bosch Drive Unit – Performance Line + CX 45km/h (english) additional languages available

Display Intuvia 2017
Bosch Display Intuvia 2017 (english) additional languages available
Bosch Quickstart Display Intuvia 2017 (english) additional languages available

Display Nyon 2017
Bosch Display Nyon 2017 (english) additional languages available
Bosch Quickstart Display Nyon 2017 (english) additional languages available

Display Purion 2017
Bosch Display Purion 2017 (english) additional languages available
Bosch Quickstart Display Purion 2017 (english) additional languages available

Bosch Battery 2017
Bosch Battery 2017 (english) additional languages available

Bosch Charger 2017
Bosch Charger 2017 (english) additional languages available

YAMAHA

System PW 25 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW LCD 2017 (english) additional languages available
Yamaha Quickstart PW LCD 2017 (english) additional languages available

System PW 25 km/h, LED Display
Yamaha PW Display LED 2017 (english) additional languages available
Yamaha Quickstart PW LED 2017 (english) additional languages available

System PW 45 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW 45kmh (english) additional languages available

System PW-X 25 km/h, LCD Display
Yamaha Drive Unit PW-X LCD 2017 (english) additional languages available
Yamaha Quickstart PW-X LCD 2017 (english) additional languages available

TRANZX

Manto + X-Series
Winora Manto + X-Series powered by TranzX (english) additional languages available

Radar
Winora Radar powered by TranzX (english) additional languages available

EXTRA

WINORA Load Cargobike
Additional notes only available in German and French

WINORA Rage 12″ training bike
Additional notes (english)

Haibike eConnect
eConnect Quick start guide (english) additional languages available

Coming soon …
Coming soon …

Flagge von DE und ENWINORA SPECS deutsch/english

WINORA E-Bikes Yakun | Manto | radius | radar | Y-Serie | B-Serie
WINORA Fahrräder Tour | Trekking | Sportive | Urban | Comfort | ATB/Kids

WINORA E-Bikes

YAKUN 2017

Yakun Plain Tour Urban

Manto 2017

Manto F7 F7 Fl.
Manto M7 M7 Auto Auto Fl. Fl.
Manto M8 disc M8 M8 Fl.

radius 2017

radius Plain Speed Tour Urban

radar 2017

radar Plain Speed Tour Urban

Y-Serie 2017

Y-Serie Y170.F Y280.X Y380.F Y420.X

B-Serie 2017

B-Serie B180.X B270.C B270.F B380.C E-Load
WINORA Fahrräder

Tour 2017

Bermuda 28″
Domingo 28″
Jamaica 28″
Mallorca 28″
Orinoco 28″
Santiago 28″

Trekking 2017

Louisiana 28″
Oregon 28″
Texas 28″

Sportive 2017

Alamos 28″
Belize 28″
Dakar 28″
Grenada 28″
Samoa 28″
Senegal 28″
Vatoa 28″
Yacuma 28″

Urban 2017

Alan 28″
Aruba 28″
Flint 28″
Flitzer 28″
Lane 28″
Load 28″
Talparo 28″
Zap 28″

Comfort 2017

Holiday 28″
Hollywood 28″
Jade 28″
Renaisscance 28″
Samana 28″
Tobago 28″
Weekday 28″

ATB/Kids 2017

Dash 20″ 24″ 26″ 7-G 26″ 21-G
Streethammer 26″
Rage 12″ 16″ 20″ 24″ 26″
Lilou 20″ 24″ 26″
Chica 26″ 3-G 26″ 7-G 26″ 21-G
Pole Position ER 24″ 3-G 24″ 7-G 24″ 21-G
Pole Position Y 24″ 3-G 24″ 7-G 24″ 21-G
Ruff Rider 24″
Speedy 20″ ER 3-G 20″ Y 3-G 20″ Y 6-G

Flagge von DE und ENHAIBIKE SPECS deutsch/english

HAIBIKE ePerformance XDUROSDURO
HAIBIKE Performance AFFAIR | GREED | SEET

HAIBIKE ePerformance

XDURO 2017

XDURO AllMtn 6.0 7.0 8.0
XDURO Cross 3.0 4.0
XDURO Dwnhll 8.0 9.0
XDURO FatSix 6.0
XDURO FullLife 5.0
XDURO FullSeven 5.0 6.0 7.0
XDURO FullSeven Carbon 8.0 9.0 10.0
XDURO FullSeven S 7.0
XDURO HardNine 4.0 5.0 6.0 7.0
XDURO HardNine Carbon 8.0 9.0 10.0
XDURO HardSeven 4.0 5.0 6.0 7.0
XDURO HardSeven Carbon 8.0 9.0 10.0
XDURO NDuro 8.0 9.0
XDURO Race S 6.0
XDURO Trekking 3.0 4.0
XDURO Trekking S 5.0
XDURO Tschugg 23 T23
XDURO Urban 4.0
XDURO Urban S 5.0

SDURO 2017

SDURO AllMtn 5.0 6.0 7.0 8.0
SDURO Cross 4.0 5.0
SDURO FatSix 6.0
SDURO FullFatSix 7.0
SDURO FullNine 5.0 6.0 7.0 8.0
SDURO FullSeven 7.0 8.0
SDURO HardFour 4.0
SDURO HardFour Life 4.0
SDURO HardFour Life Street 4.5
SDURO HardFour Street 4.5
SDURO HardLife 4.0 6.0
SDURO HardLife Street 4.5
SDURO HardNine 4.0 5.0 5.5 6.0 7.0 8.0
SDURO HardNine Street 4.5
SDURO HardSeven 4.0 5.0 5.5 6.0 7.0 8.0
SDURO HardSeven Street 4.5
SDURO Nduro 6.0 8.0
SDURO Trekking 4.0 5.0
SDURO Trekking S 6.0
HAIBIKE Performance

AFFAIR 2017

AFFAIR Race 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0
AFFAIR Race Life 3.0

GREED 2017

GREED HardNine 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0
GREED HardSeven 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0

SEET 2017

SEET AllMtn 2.0 3.0
SEET AllMtn Life 2.0
SEET AllTrack 1.0 2.0
SEET Cross Street Gent 2.5
SEET Cross Street Lady 2.5
SEET Cross Gent 3.0
SEET Cross Lady 3.0
SEET Dwnhll 9.0
SEET FatSix 2.0
SEET FreeRide 8.0
SEET FullNine 7.0 8.0
SEET FullSeven 7.0
SEET Greedy 16″ 20″
SEET Greedy Life 16″ 20″
SEET HardFour 1.0 2.0
SEET HardFour Life 1.0
SEET HardLife 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0
SEET HardNine 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0
SEET HardNine Street 1.5 2.5
SEET HardSeven 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0
SEET HardSeven Plus 1.0 2.0
SEET HardSeven Street 1.5 2.5
SEET Nduro 7.0
SEET Race 1.0 2.0

Flagge von DE und ENSINUS & STAIGER SPECS deutsch/english

SINUS E-Bikes

Ena 2017

Ena 7 7f 8 8f 9 10 11 90

Dyo 2017

Dyo 9 10

Tria 2017

Tria N7 N7f N8 N8f 8 9 10

Flagge von DE und ENWINORA/SINUS TECH deutsch/english

Rahmengeometrien/Geometry and data charts

WINORA & SINUS Rahmengeometrien/Geometry and data charts 2017

Fahrzeugkategorien/Categories of vehicles

Fahrzeugkategorien/Categories of vehicles 2017

Technik/Technic

coming soon

Flagge von DE und ENHAIBIKE TECH deutsch/english

Flagge von DE und ENSTAIGER TECH deutsch/english

RAHMENGEOMETRIEN / GEOMETRIE AND DATE CHARTS

Staiger Rahmengeometrien/Geometry and data charts 2016