REMARQUE
Si l’un de ces symboles est apposé sur un produit ou son emballage, celui-ci ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers normaux. Il s’agit alors, par exemple, d’un appareil électrique ou cet appareil contient des piles. Respectez les réglementations en vigueur concernant l’élimination séparée des produits électriques et électroniques ainsi que des piles. Une élimination correcte permet de protéger l’environnement et la santé. C’est ainsi que les cycles de recyclage sont les plus efficaces.

Véhicules complets

Ne jetez pas votre véhicule avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte de la commune ou dans un centre de recyclage. Les collectes organisées par les communes ou les entreprises constituent également une alternative. Adressez-vous à votre commune ou à votre municipalité ou vérifiez les informations dans votre courrier.

Éléments électriques, piles et batteries

Pour les Pedelecs, les S-Pedelecs, les vélos à changement de vitesse électrique ou à systèmes d’amortissement, toutes les piles et batteries ou tous les éléments de commande amovibles contenant des piles et des batteries doivent au préalable être retirés. C’est-à-dire les batteries du système d’entraînement, les écrans avec batterie fixe, les batteries montées dans ou sur le cadre pour les systèmes de changement de vitesse ou d’amortissement, etc. Pour les écrans amovibles avec batterie fixe, les écrans qui offrent encore un affichage actif après avoir été retirés du support et qui n’ont pas de compartiment à piles identifiable au dos, il est prévu de jeter l’écran dans son intégralité. Il est uniquement autorisé d’ouvrir un compartiment à piles accessible de l’extérieur (en général une pile bouton). Le boîtier de l’écran ne doit pas être ouvert pour retirer une batterie fixe. Les batteries d’écrans fixes sont généralement des batteries au lithium-ion et donc des déchets dangereux. Elles ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères, mais déposées dans un point de collecte de la commune ou dans un centre de recyclage. Cela vaut également pour les batteries remplacées qui ne peuvent plus être utilisées en raison de leur usure ou d’un défaut. Veuillez également tenir compte des consignes du chapitre « Consignes de sécurité/Consignes de sécurité relatives à la batterie » du Mode d’emploi Pedelec, S-Pedelec. Les piles usuelles – appelées piles transportables – peuvent non seulement être déposées dans un point de collecte de la commune ou dans un centre de recyclage, mais également être jetées dans des boîtes de collecte de piles installées dans divers magasins. Après le retrait de la (des) pile(s) ou batterie(s), le reste du véhicule est considéré comme un appareil électrique usagé et doit alors être recyclé séparément. Là encore, votre revendeur spécialisé, mais aussi le centre de collecte de votre commune ou un centre de recyclage peuvent vous aider.

Remarque concernant l’identification des piles et batteries

Pour que les piles ou les batteries contenues dans les appareils électriques ou électroniques puissent être clairement identifiées, il faut veiller à l’étiquetage de l’appareil, mais aussi à la description figurant dans les modes d’emploi qui l’accompagnent. L’identification de la nature, du type et des substances et matériaux utilisés permet de tirer des conclusions sur la manipulation et l’élimination appropriées.

Si les piles ou les batteries contiennent du mercure (Hg), du cadmium (Cd) ou du plomb (Pb), vous trouverez le symbole chimique correspondant sous le symbole de la poubelle barrée.

Composants électroniques et accessoires

Si des phares LED, des feux arrière LED ou des dynamos de moyeu, ainsi que des accessoires tels que des compteurs de vélo ou des appareils de navigation sont remplacés ou défectueux, ils doivent également être éliminés séparément. Confiez ces pièces et appareils à un centre de collecte de la commune ou à un centre de recyclage.

Remarque sur la suppression des données personnelles

Si un composant électronique permettant de saisir, d’enregistrer ou de transférer des données personnelles est mis au rebut, celles-ci doivent auparavant être effacées. Le propriétaire de l’appareil en est lui-même responsable.

Emballage

Les emballages avec lesquels nos véhicules ont été protégés, par nos soins, en tant que fabricant, pour l’expédition au commerce spécialisé, sont appelés emballages de transport. En tant que fabricant, nous sommes affiliés à un système de reprise pour l’élimination correcte de ces emballages. Ce système est contacté par le commerce spécialisé à l’aide des informations que nous mettons à sa disposition. La reprise des emballages de transport triés par type est alors effectuée par le partenaire du système auprès du commerce spécialisé.

L’emballage que l’utilisateur final achète dans le commerce spécialisé avec nos accessoires ou pièces de rechange est appelé emballage de vente. Celui-ci doit alors être éliminé par le consommateur final à son domicile, en respectant le tri sélectif. En règle générale, il peut même être remis directement au commerce spécialisé après l’achat. Le papier, le carton et les boîtes en carton doivent être jetés avec les vieux papiers, tandis que les films et autres matières plastiques doivent être collectés dans le conteneur de recyclage.

Une séparation par type peut être effectuée à l’aide du marquage généralement apposé ou appliqué. Trois flèches disposées en triangle et un marquage supplémentaire composé de lettres et/ou de chiffres (codage) indiquent le matériau utilisé.

Exemple de codages fréquemment utilisés

Matière	Abréviation	Numéro
…	…	…
Polyéthylène basse densité	LDPE	4
Polypropylène	PP	5
Polystyrène	PS	6
…	…	…
Carton ondulé	PAP	20
Carton divers	PAP	21
Papier	PAP	22
…	…	…

Exemple d’illustration d’une possible consigne de tri pour la France
Ce marquage se trouve sur les emballages de vente et a été apposé pour le marché français.

Pneus et chambres à air

Les pneus et les chambres à air ne doivent pas toujours être jetés avec les ordures ménagères. Renseignez-vous auprès de votre revendeur spécialisé pour savoir s’il se charge de leur collecte et de leur élimination ou déposez-les dans un centre de recyclage ou un point de collecte de votre commune ou de votre municipalité.

 

Lubrifiants et produits d’entretien

Ne jetez pas les lubrifiants et les produits d’entretien avec les ordures ménagères, dans les égouts ou dans la nature. Ils doivent être déposés dans un centre de collecte pour déchets dangereux.